What air pollution, garbage and climate disasters teach us about how people respond to things they can tangibly see affecting them. Not so much the case with invisible greenhouse gases.